STALKER Clear Sky 01.png


S.T.A.L.K.E.R.シリーズの二作目『S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky』の日本語化の紹介です。


日本語化方法

  1. S.T.A.L.K.E.R. ClearSky@ウィキから、

    翻訳まとめファイル

    日本語フォントファイル
    ClearSky字幕動画

    をダウンロード。

  2. それぞれを解凍して、中にある「gamedata」フォルダをインストールフォルダ"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\STALKER Clear Sky"にコピーする。

  3. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\STALKER Clear Skyにある、fsgame.ltxを編集します。fsgame.ltxをメモ帳をつかって開いたら、$game_data$の行をfalseからtrueに書き換えます。

    STALKER Clear Sky 02.jpg
  4. これで日本語化終了です。

英語

STALKER Clear Sky 03.jpg

STALKER Clear Sky 04.jpg

日本語
STALKER Clear Sky 06.jpg

STALKER Clear Sky 06.jpg