6828edf3.png


Batman Arkham Origins (邦題:バットマンアーカムビギンズ)の日本語化について書き留めておきます。




日本語化方法


  1. 日本語化ファイルをダウンロード

    Batman : Arkham Origins 自動日本語化ファイル

  2. BATMAN_AO_JP.zipの中にあるBATMAN_AO_JP.exeBATMAN_AO_JP.batをC:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Origins\SinglePlayer\Binaries\Win32にコピーします。

  3. BATMAN_AO_JP.batを実行して「該当箇所の書き換えに成功しました。」となったら完了です。

    000142.JPG

  4. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Batman Arkham Origins\SinglePlayer\BMGame\Localization\JPNにあるGFxFonts.JPNをメモ帳で開いて Game=BAC GameをGame=MS PGothicに書き換えて保存します。

    000144.JPG

  5. これで完了です。


英語
batman arkham origins_1.jpg

batman arkham origins_2.jpg


日本語
batman arkham origins_3.jpg

batman arkham origins_4.jpg